Yap.Town

杀掉

kill, kill off

verb Common #3,124
kill, kill off Often implies killing someone or something completely.
CH: 这种药可以杀掉蚊子。
EN: This medicine can kill mosquitoes.

如果你说不的话，我除了杀掉你就别无选择了

If you say no, I'll have no choice but to kill you.

— 罗生门 (1950)

战争结束的话，我们会被杀掉

If the war ends, we’ll be killed.

— 伯纳德行动 (2007)

在这里杀掉了赵氏

The Zhao clan was killed here.

— 哭声 (2016)

人类试图杀掉狼但他们做不到

Humans tried to kill the wolf, but they couldn't.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

手指会杀掉我

My finger will kill me.

— 第五元素 (1997)

杀掉他们

Kill them.

— 伯纳德行动 (2007)

接下来我要杀掉你的可爱弟子

Next, I’m going to kill your adorable disciple.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

我仍然没有打算要杀掉他

I still have no intention of killing him.

— 罗生门 (1950)

我要杀掉你

I want to kill you.

— 哭声 (2016)

我尝试过很多不同的方式但就是没能把自己杀掉

I've tried many different ways, but I just haven't been able to kill myself.

— 罗生门 (1950)

是阿姨把他们都杀掉了

It was Auntie who killed them all.

— 哭声 (2016)

因此她把他们都杀掉了

So she killed them all.

— 哭声 (2016)

我想杀掉他

I want to kill him.

— 伯纳德行动 (2007)

告诉我，有没有必要把他们全部杀掉？

Tell me, do we need to kill them all?

— 西部往事 (1968)

他们是来杀掉我们的

They're here to kill us.

— 伯纳德行动 (2007)

我会杀掉你们

I'll kill you all.

— 哭声 (2016)

杀掉国防部长

Kill the defense minister.

— 芭萨提的颜色 (2006)

这个人到最后还是会杀掉我们的

In the end, this person will kill us anyway.

— 天空之城 (1986)

杀掉了国防部长你有什么感觉?

How do you feel after killing the defense minister?

— 芭萨提的颜色 (2006)

若你碰我，我便杀掉你

If you touch me, I'll kill you.

— 伯纳德行动 (2007)

我们只有杀掉刘轩这个罪魁祸首才有可能重回大海

Only by killing Liu Xuan, the culprit behind all this, can we possibly return to the sea.

— 美人鱼 (2016)

少到我们刚刚杀掉的那九十个海盗里，就包括了他们大部分的高层领导。

Among the ninety pirates we just killed were most of their senior leaders.

不能吃太胖哦会被杀掉的!

Don’t eat so much that you get too fat, or you’ll be killed!

— 千与千寻 (2001)

不然朱滔随时会杀掉她

Otherwise, Zhu Tao could kill her at any moment.

— 警察故事 (1985)

敢再做我就杀掉你们

If you do that again, I’ll kill you.

— 哭声 (2016)

我付了钱给你…我付了钱给你杀掉他

I paid you... I paid you to kill him.

— 爱情是狗娘 (2000)

杀掉他

Kill him.

— 警察故事 (1985)

我要把她们全部杀掉

I’m going to kill them all.

— 杀人回忆 (2003)

所谓嫉妒攻心明晚照他的结局演而且你得陪他过夜不然他会杀掉克里斯汀

As for Jealousy Takes Over, follow his ending tomorrow night—and you have to spend the night with him, or he’ll kill Christine.

— 红磨坊 (2001)

他们会杀掉你

They will kill you.

— 伯纳德行动 (2007)

我们杀掉的人可不少。

We've killed quite a few people.

不然我会回去杀掉我妻子的

Otherwise, I'll go back and kill my wife.

— 甜蜜的生活 (1960)

把他俩都杀掉！

Kill them both!

— 吾栖之肤 (2011)

进入贫民区杀掉对手

Enter the slums and kill your opponent.

— 精英部队 (2007)

我在想如果你放我走的话…我会给你很多钱的杀掉我兄弟我会给你想要的一切的

I was thinking, if you let me go… I’ll give you a lot of money. Kill my brother, and I’ll give you anything you want.

— 爱情是狗娘 (2000)

她可能想杀掉整座大厦的人

She may want to kill everyone in the building.

— 这个杀手不太冷 (1994)

还是要我杀掉你？

Do you still want me to kill you?

— 爱情是狗娘 (2000)

战争结束后，我们会被杀掉

After the war ends, we'll be killed.

— 伯纳德行动 (2007)

杀掉他!

Kill him!

— 爱情是狗娘 (2000)

就在这里杀掉的

They were killed right here.

— 哭声 (2016)

他们会杀掉我们

They will kill us.

— 伯纳德行动 (2007)

请把他杀掉

Please kill him.

— 罗生门 (1950)

我先杀掉那杂种才说

I'll kill that bastard first, then talk.

— 老男孩 (2003)

我杀掉了他们三分之一还多。

I killed more than a third of them.

他会把他杀掉的

He'll kill him.

— 爱情是狗娘 (2000)